One of my favorite Christmas carols is “Away in a Manger,” which makes me think of a crèche, with all the innocence of a five-year-old looking at a bunch of dolls. I grew up with the James Ramsey Murray version and remember vaguely being outraged when I learned there was a different (and to me wrong!) version by William Kirkpatrick, which happened to be older. But I didn’t know that. What you encounter first is what you think is normal and right.
The santons of Provence are famous, but there are so many other variations on the crèche, which is a French word. It dates to the beginning of the 12th century and meant a manger (which literally in French is pronounced mahn-JAY and means “to eat,” but if you want to do apples-to-apples meaning-wise, the French version is mangeoire (mahn-ZHWAR), or long feeding trough for animals). It didn’t take on a religious connotation until 1223, according to the Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales–the etymology police.I have a bunch of photos from over the years and wanted to share them. It’s why I took them in the first place. “Somebody else needs to see this!”For example this crèche scene has life-size figures made of straw by a Polish farmer. The biggest figures are 1.80 meters tall (5’9″). The figures are based on an iron base, to which is woven balls of straw. The explanation sign said the straw symbolizes that Jesus was born in a stable, poor among the poor.This has nothing to do with the crèche, but where I grew up there were no crenellated castle walls with towers on any altars. Oh, France. Kids here who see such walls (big ones, for real) on a daily basis must not even notice small reproductions in a dark corner of a church. Nothing special.Another shot of the crèche at the top. Again, check out that altar!
There are other quaint Christmas touches around.
How is your Christmas season going? Is your shopping done? We are going ultra light this year. For the tree, too. Just the blue balls and white lights, and actually it’s very pretty. Sometimes less is more.